Datenbanken für Wörterbücher
http://www.lexicool.com
Datenbank für ca. 3000 (!) diverse Fachwörterbücher und -sprachen
http://www.onelook.com
Datenbank mit einigen hundert Wörterbuchern
http://www.yourdictionary.com
Deutsch-Englisch Englisch-Deutsch
http://dict.leo.org
Sehr großes Deutsch-Englisch-Lexikon (fast 400.000 Einträge!) , aber keinerlei
Gebrauchsangaben für den Wortschatz
http://dict.tu-chemnitz.de
Einfaches Wörterbuch mit etwa 160.000 Einträgen (plus knappen Gebrauchsangaben)
Technisches Englisch
http://www.otalib.fi/tkk/tepa/search.html
Fachterminologie-Datenbank des Finnischen Zentrums für technische Terminologie
(Finnish Centre for Technical Terminology )
+++++ Hervorragend geeignet für technische Übersetzungen!
Eurodicautom European Terminology Database
http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller
+++++ Wortschatzdatenbank der Übersetzungsabteilung der Europäischen Union
Eurodicautom ist ein mehrsprachiges Wörterbuch, das alle Aspekte der
Tätigkeit der Europäischen Kommission in allen elf Amtssprachen abdeckt. Die
Benutzung ist kostenlos. Eurodicautom enthält:
-
Begriffe (aus Wissenschaft,
Technik, Verwaltung und Wirtschaft);
-
Akronyme und Abkürzungen;
-
Definitionen.
Amtssprachen der Europäischen Union
Eurodicautom European Terminology Database
http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller
+++++ Wortschatzdatenbank der Übersetzungsabteilung der Europäischen Union
| 
