|
Ein Einstieg in eine Bibelstunde kann auch einmal so aussehen:
Lassen Sie Ihre Schüler raten, was die folgenden Redewendungen bedeuten
und - schwieriger - woher sie kommen (Antwort: Aus der Bibel):
- Auf Sand gebaut haben.
- Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.
- Jemandem einen Denkzettel verpassen.
- Jemanden unter seine Fittiche nehmen.
- Nichts Neues unter der Sonne.
[Hand auf's Herz: Hätten Sie gewusst, dass der Ausdruck
"Oh, Jemine!" von der Wendung "JEsus doMINE" kommt? Oder dass
"unter aller Kanone" kein Ausdruck aus der Artillerie ist, sondern von
dem griechischen Wort "Kanon" kommt?]
Lassen Sie Ihre Schüler folgende Adresse ansurfen
http://kathweb.de/lexikon/anhang/Redewendungen_aus_der_Bibel/
dort können diese an einigen Dutzend Beispielen erforschen lassen, wie sehr
die Bibel und die christliche Tradition unsere Sprache beeinflusst hat.
Das "Lexikon Kirche und Religion", dem diese Beispiele entnommen sind, ist
eine Gemeinschaftsproduktion der Pressestellen der Bistümer Dresden-Meißen,
Erfurt und Magdeburg sowie des Benno-Hörfunks und des St. Benno-Verlag Leipzig.
|
